PPA安装之后找不到可以切换语言的地方，但是在darktable的源码里面有po文件夹，里面有zh_CN.po文件，这就表示是有人做过翻译的。于是可以把zh_CN.po下载下来转换为mo文件。
1. 下载源码里面的zh_CN.po文件

2. 安装po转mo的软件poedit
sudo apt-get install poedit

3. 转换格式
msgfmt -o darktable.mo zh_CN.po

4. 把darktable.mo复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/目录
cp darktable.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/

然后再次打开darktable即可。如果你系统默认不是中文，可以这样打开darktableLANG=zh_CN.UTF-8 darktable